<<復興応援>> 地震を乗り越えて、熊本の未来へ。

　この度の地震により被災された皆様、ならびに今なお不自由で不安な日々を過ごされている皆様に、心よりお見舞い申し上げます。皆様の安全と、一日も早い復旧・復興を深くお祈り申し上げます。
　ここ熊本は、この10年の間に2度もの大きな地震を経験いたしました。度重なる試練（コロナ、水害、2度の大地震）に直面し、心が折れそうになる瞬間もあります。しかし、私たちは決して下を向いてはいません。被災された地域にも、そうでない地域にも、いま当館からできる限りの「癒しの後押し」を届けたい。その一心で、いまこの局面に向かっています。
　幸いにも甚大な被害を免れた当館が果たすべきこと。それは、何があっても「これまで通り元気に、笑顔でお客様をお迎えし続けること」だと確信しています。
　のれんを守り、灯りを消さず、元気に営業を続けていくこと。それこそが、熊本の経済を回し、復興へと向かう、小さくとも確実に前へと進む一歩になると信じているからです。
　旅の力、そして温泉や美味しいお食事の力は、疲弊した心身を優しく包み込み、明日への活力を与えてくれると信じています。
　当館の元気な笑顔と温かいおもてなしで、皆様を全力で癒し、元気づけてまいります。皆様に当館でお過ごしいただくお時間が、そのまま熊本の明日を照らす大きな応援となります。
　どうか皆様の温かいエネルギーを、熊本に、そして当館に分けていただけないでしょうか。

　「がんばろう、熊本！」皆様のお越しを、スタッフ一同、熱い想いと最高の笑顔でお待ち申し上げております。

＼復興応援プラン概要／
★令和８年９月３０日　宿泊まで★
【２食付きの場合】
　大人1名様につき、以下のとおり「合計3,000円相当」の特典付き！
　特典① 1,000円引（※割引適用後の金額が表示されています。）
　特典② ドリンク1杯無料（1,000円以内）
　特典③ 宿売店お土産クーポン 1,000円分

【朝食付き・素泊まりの場合】
　大人1名様につき、1,000円割引

＝＝＝既存予約のお客様＝＝＝
予約はそのままで、復興応援プラン特典を適用いたします。
ただし、「じやらん・楽天・秘湯WEB等のOTA」からご予約の客様の
特典①は料金変更ができないため次回使える1,000円割引クーポンに代えさせて頂きます。
※お土産クーポン及びドリンク無料特典はそのまま適用されます。